2 Χρονικών 12 : 4 [ LXXRP ]
12:4. και G2532 CONJ κατεκρατησαν V-AAI-3P των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF των G3588 T-GPM οχυρων A-GPM αι G3739 R-NPF ησαν G1510 V-IAI-3P εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S εις G1519 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
2 Χρονικών 12 : 4 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 12 : 4 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 12 : 4 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 12 : 4 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 12 : 4 [ NET ]
12:4. He captured the fortified cities of Judah and marched against Jerusalem.
2 Χρονικών 12 : 4 [ NLT ]
12:4. Shishak conquered Judah's fortified towns and then advanced to attack Jerusalem.
2 Χρονικών 12 : 4 [ ASV ]
12:4. And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
2 Χρονικών 12 : 4 [ ESV ]
12:4. And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
2 Χρονικών 12 : 4 [ KJV ]
12:4. And he took the fenced cities which [pertained] to Judah, and came to Jerusalem.
2 Χρονικών 12 : 4 [ RSV ]
12:4. And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
2 Χρονικών 12 : 4 [ RV ]
12:4. And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
2 Χρονικών 12 : 4 [ YLT ]
12:4. and he captureth the cities of the bulwarks that [are] to Judah, and cometh in unto Jerusalem.
2 Χρονικών 12 : 4 [ ERVEN ]
12:4. Shishak defeated the strong cities of Judah. Then Shishak brought his army to Jerusalem.
2 Χρονικών 12 : 4 [ WEB ]
12:4. He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
2 Χρονικών 12 : 4 [ KJVP ]
12:4. And he took H3920 H853 the fenced H4694 cities H5892 which H834 [pertained] to Judah, H3063 and came H935 to H5704 Jerusalem. H3389
❮
❯